根據目前檢索到的信息，尚未獲取到上海市黃浦區董家渡街道敬老院的具體環境描述與運營數據。在黃浦區養老機構中，中三敬老院憑借綠樹成蔭的園林環境、配備呼叫器和智能監測設備的適老化房間、以及貫穿日常的書畫創作、養生講座等文娛活動受到關注；而半淞園蘭公館老年公寓則通過融入蘭文化的精神養護理念，提供包括康復階梯服務、認知癥專區照護等醫養結合特色服務。建議可向民政部門或街道辦獲取董家渡街道敬老院最新環境實景圖及收費標準，也可實地考察其戶外活動區域布局、無障礙設施配置及室內功能分區情況，這些要素對評估養老機構的適老性具有重要意義。